Наука и техника

Копия старейшего экземпляра Нового Завета появится в интернете

22 июля 2008 года, 15:43 | Текст: Илья Ульянов

Спустя 1600 лет после написания одного из старейших экземпляров библии, его копия будет опубликована онлайн.

Страница Синайского Кодекса (изображение с сайта www.whynotnews.eu).

Лейпцигский Университет, один из кураторов проекта, заявил, что в следующий четверг снимки высокого разрешения отдельных фрагментов старинного документа появятся на сайте Codex-sinaiticus.net. Впоследствии планируется опубликовать полную версию Синайского Кодекса в интернете.

Ульрих Шнайдер, директор университетской библиотеки сообщил, что также на сайте будут доступны ссылки на важнейшие работы, связанные с древним кодексом, и избранные английские и немецкие переводы. Сама книга написана на древнегреческом языке.

Эксперты ставят Синайский Кодекс в один ряд с древнейшими памятниками христианской письменной культуры, такими как Ватиканский Кодекс.

Пергаментный манускрипт, разделенный на части, попал в Европу из Египта в 1844 году. Тогда немецкому библиографу Константину фон Тишендорфу, обнаружившему рукописи в монастыре Святой Екатерины у подножия горы Синай, было дозволено забрать несколько экземпляров в Лейпциг. Позже Тишендорф вернулся в Египет и выкупил большую часть кодекса на деньги, предоставленные российской царской семьей. Эти документы хранились в Санкт-Петербурге до тех пор, пока большевики не продали их Британскому музею.

Проект публикации Синайского Кодекса в интернете поддерживается Российской национальной библиотекой, библиотекой Британского музея и монастырем Святой Екатерины.

Ульрих Шнайдер называет возможность публичного доступа к драгоценному документу "фантастической".